We use cookies to collect and analyse information on site performance and usage, and to enhance and customise content and advertisements. By Clicking "Accept" or by clicking into any content on this site, you agree to allow cookies to be placed. More detailed information about cookies can be found in our Privacy and Cookie Policy.
Accept

شروط الخدمة من شركة كودريس

شكراً لاستخدام موقع كودريس! نحن سعداء بوجودك هنا. يرجى قراءة اتفاقية شروط الخدمة ("الشروط") هذه بعناية. وقد حاولنا جعل هذه الشروط واضحةً قد الإمكان. عند التسجيل أو الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها فإنك توافق على إبرام عقد ملزم قانوناً مع شركة كودريس. وإذا لم توافق على هذه الشروط، فيرجى عدم التسجيل أو الدخول على خدماتنا أو استخدام أي منها.

شروط الخدمة

تملك شركة كودريس لتقنية التعليم (يشار إليها فيما يلي بـ "كودريس") منصة "Kodris Web 1.0" التي أصبحت متاحة للاستخدام في يوم 1 سبتمبر 2016م وتتكون من 250 شاشة وتوفر الفرصة لتعلم علوم الحاسب الآلي للطلاب في مستويات المدرسة الابتدائية والمتوسطة والثانوية خلال فترة زمنية محددة. وكجزء من رسالتها تشغّل كودريس موقع إنترنت على الرابط https://kodris.com يتضمن معلومات ونصوص ومناهج وفيديوهات ورسومات وصور وإشعارات بريد إلكتروني وغيرها من المواد المتعلقة بمنتجات وخدمات الشركة ("الخدمات").

تمثل هذه الشروط هي عقداً قانونياً بينك وبين شركة كودريس فيما يتعلق باستخدامك للخدمات. ولا يجوز لك استخدام الخدمات إلا إذا كان بإمكانك إبرام عقد ملزم مع شركة كودريس وأنك غير ممنوع من تلقي الخدمات بموجب قوانين تركيا أو أي قوانين أخرى سارية. إذا كنت تقبل هذه الشروط وتستخدم الخدمات بالنيابة عن شركة أو مؤسسة أو مدرسة أو حكومة أو كيان قانوني آخر، فإنك تقر وتؤكد أنك مخول بذلك. ويجوز لك استخدام الخدمات فقط بما يتوافق مع هذه الشروط وجميع القوانين والقواعد واللوائح المحلية والوطنية والدولية السارية.

وإذا كنت معلمًا تقوم بإنشاء حسابات نيابةً عن طلابك، فأنت توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه بالنيابة عن المؤسسة التعليمية التي تعمل لديها وأنك مخوّل بذلك.

تشكل هذه الشروط (بما فيها أي اتفاقيات أو سياسات متصلة بهذه الشروط) الاتفاقية الكاملة بين الشركة وبينك. تجدر الإشارة إلى أن أي نسخ من هذه الشروط بغير اللغة التركية تهدف إلى التوضيح فقط مما يعني موافقتك على النسخة التركية هي التي تحكم أي نزاعٍ قد ينشأ.

شروط عامة

أ) التنازل وقابلية التجزئة

إذا تبين أن أي جزء من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتطبيق بموجب القانون المعمول به، فسيعتبر ذلك الشرط ملغىً ومستبدلاً بشرط آخر ساري وقابل للتطبيق يطابق إلى أقرب حد أهداف الشرط الأصلي على أن تظل بقية الشروط ساريةً كما هي.

وإذا تأخرت الشركة في ممارسة أحد حقوقها أو عجزت عن ذلك في حالة واحدة، فلا يعني ذلك تخليها عن حقوقها بموجب هذه الشروط، وقد تقرر تطبيق تلك الحقوق في المستقبل. وفي حال قررت الشركة التنازل عن أي من الحقوق في حالات معينة فلا يعني ذلك تنازل عاماً عن تلك الحقوق في المستقبل.

ب) القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط وأي إجراء مرتبط بها لقوانين تركيا من دون اعتبار لأحكام تعارض القانون أو أو ولاية أو بلد إقامتك. سيتم رفع كل المطالبات أو الإجراءات القانونية أو الدعاوى القضائية الناشئة عن الخدمات إلى المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولايات الموجودة في إسطنبول بتركيا فقط ، كما أنك توافق على اختصاص مثل هذه المحاكم ومكانها وتتخلى عن أي اعتراض على أساس عدم ملاءمة المحكمة.

ج) الاتفاقية الكلية

هذه الشروط هي الاتفاقية الكاملة والحصرية بينك وبين شركة كودريس فيما يتعلق بالخدمات (باستثناء أي خدمات أبرمت لها اتفاقية منفصلة مع شركة كودريس بالإضافة إلى هذه الشروط أو بدلاً منها)، وتحل هذه الشروط محل أي اتفاقيات سابقة بين كودريس وبينك فيما يتعلق بالخدمات. لن تكون لأي شخص آخر أو شركة أخرى صفة مستفيد آخر من هذه الشروط.

د) التنازل

لا يحق لك التنازل عن هذه الشروط وأي حقوق وتراخيص ممنوحة بموجبها، في حين يمكن لشركة كودريس التنازل عنها ونقلها دون قيود. إن أي محاولة للتنازل بما يخالف هذه الشروط تعتبر لاغية وباطلة.

هـ) التعويض

توافق، إلى الحد الذي يسمح به القانون، على تعويض شركة كودريس وشركاتها التابعة ومقاوليها وموظفيها ووكلائها ومورديها ومورديها ومرخصيها وشركائها ("مستحقو التعويض") من أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو التزامات، بما في ذلك الرسوم والمصروفات القانونية، الناشئة عن أي استخدام أو إساءة استخدام للموقع أو الخدمات أو أي انتهاك للشروط أو أي خرق للإعلانات أو الضمانات أو والمواثيق المبرمة هنا، سواء من قبلك أو من قبل أي طفل مرتبط بك إذا كنت أحد الوالدين.

تحتفظ شركة كودريس بحقها في الدفاع والسيطرة على أي مسألة يُطلب منك تعويض كودريس عنها على أن تتحمل أنت نفقات ذلك كما توافق على التعاون مع كودريس في الدفاع بخصوص مثل هذه المطالبات. وسوف تبذل شركة كودريس جهوداً معقولة لإخطارك بأي ادعاء أو إجراء من هذا القبيل فور علمها به.

قد نراجع هذه الشروط من وقت لآخر، وسيكون الإصدار الأحدث دائمًا في كودريس وإذا كانت المراجعة، وفقًا لتقديرنا، جوهرية فسنخطرك بالبريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. يعتبر استمرارك في الدخول إلى الخدمات أو استخدامها بعد بعد سريان الشروط المراجعة موافقةً على الالتزام بتلك الشروط. يرجى مراجعة هذه الشروط دورياً للتحقق من أي تغييرات.

وفي حال كانت لديك أي استفسارات بخصوص هذه الشروط، نرجو اتصل بنا.

الشروط الإضافية

قد تخضع بعض الخدمات لإرشادات أو قواعد أو شروط خدمة إضافية منشورة ("الشروط الإضافية") وسيكون استخدامك لهذه الخدمات مشروطاً بموافقتك على تلك الشروط الإضافية. إذا كان هناك أي تعارض بين هذه الشروط والشروط الإضافية، فستخضع الخدمة للشروط الإضافية، ما لم تنص الشروط الإضافية صراحة على أن الخدمة ستخضع لهذه الشروط.

عملية التسجيل

لاستخدام الجزء المجاني من موقع كودريس لن تحتاج إلى التسجيل أوإنشاء حساب أو عملية شراء مسبقة. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في الوصول إلى ميزات كودريس الكاملة، فيجب عليك أولاً التسجيل وإنشاء حساب لاستخدام المنصة. سنطلب منك قبول هذه الشروط العامة وسياسة خصوصية كودريس أثناء عملية التسجيل. بعد التسجيل، ولأسباب تتعلق بالأمن، سنرسل إليك أولاً رسالة بالبريد الإلكتروني للتحقق من التسجيل بالنقر فوق حقل "تأكيد الحساب". بعد النقر فوق هذا الحقل، ستتم إعادة توجيهك إلى الموقع ويب حيث سنؤكد تسجيلك في النهاية. عندها فقط تكتمل عملية التسجيل.

يتوفر لك أيضاً خيار تسجيل الدخول باستخدام حسابات Facebook أو Twitter أو Google أو Gethub. وفي هذه الحالة، تكتمل عملية تسجيل الدخول عندما تقوم بإدخال معلومات الحساب الخاصة بحسابك على أيٍ من هذه المواقع ثم النقر فوق "تأكيد". قد تسمح لك شركة كودريس بتسجيل حساب للخدمات من خلال بعض خدمات الشبكات الاجتماعية المقدمة من جهات خارجية، مثل Facebook Connect وGoogle ("خدمة المصادقة"). وعند التسجيل في الخدمات بناءً على خدمة المصادقة، فإنك توافق على أنه يجوز لكودريس الوصول إلى معلومات حسابك في خدمة المصادقة، وتوافق على جميع شروط استخدام خدمة المصادقة فيما يتعلق باستفادتك من لخدمات عبر خدمة المصادقة. وتعتبر في هذه الحالة مسؤولاً بالكامل عن تعاملك مع خدمة المصادقة.

حسابك

في حال إنشائك حساباً للخدمات، فأنت مسؤول عن أمان حسابك والحفاظ على كلمة المرور الخاصة بك آمنة. وإذا كنت تستخدم حسابًا معيّنًا لك من قِبل أحد المختصين بالتعليم، فقد يتمكن ذلك الشخص من الوصول إلى حسابك وتعطيله.

منتدى المعلمين

يسمح منتدى المعلمين، على الرابطhttps://forum.Kodris، بمشاركة المصادر وتوجيه الأسئلة والحصول على الإجابات من مسؤولي شركة كودريس أو غيرهم من أعضاء المنتدى. وتحتفظ شركة كودريس بالحق في مراقبة أي محتوى غير ملائم يتم نشره على المنتدى.

الدفعات

طرق الدفع بهذا، توافق على دفع رسوم استخدام خدمات كودريس التي تشتريها وتفوضنا بخصم تلك الرسوم من بطاقة السحب أو الائتمان أو أي طرق دفع أخرى (مثل PayPal...). تعمل شركة كودريس مع شركاء آخرين لمعاملات الدفع لتوفير طرق الدفع الأكثر ملاءمة في بلدك والحفاظ على أمان معلومات الدفع الخاصة بك. يرجى مراجعة سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل .

تفويض بطاقة الائتمان إذا كنت تستخدم بطاقة ائتمان لدفع ثمن الشراء على الموقع، فعليك تزويد شركة كودريس برقم بطاقة ائتمان مقبولة لدينا من الجهة المصدرة للبطاقة. وقد تطلب شركة كودريس تفويضاً مسبقًا من حساب بطاقة الائتمان للتحقق من صحة بطاقة الائتمان و/أو توفر الرصيد اللازم لتغطية المبلغ اللازم دفعه. سيؤدي هذا التفويض المسبق إلى تخفيض رصيدك المتوفر بالمبلغ المراد سداده إلى أن تتم عملية سداد الرسوم الفعلية. وعند إجراء عملية شراء، فإنك توافق على عدم استخدام طريقة دفع غير صالحة أو غير مصرح بها.

بجانب ذلك عندما تقوم بالدفع، فإنك تقر باطلاعك على القسم المجاني، وأن منصة كودريس هي ما كنت تتوقعه. ويعني ذلك موافقتك على أنه لا يمكن استرداد قيمة الشراء. ومع ذلك، إذا لم تكن راضيًا عن الدورات التي نقدمها ولديك أسباب منطقية لاسترداد المبلغ المدفوع، فربما تقدم لكم شركة كودريس إمكانية استرداد المبلغ المدفوع خلال 14 يومًا، دون أن تكون ملزمةً بذلك.

الخصوصية

تولي الشركة اهتماماً بالغاً لخصوصية معلوماتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية لشركة كودريس كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية وحمايتها وهي مضمنة في هذه الشروط. نرجو الاطلاع على سياسة الخصوصية بحرص لمعرفة المعلومات المتعلقة بجمع كودريس لبياناتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها بجانب الاحتياطات الإدارية والفنية والمادية التي تطبقها الشركة لحماية بياناتك من أي استخدام أو افصاح أو وصول غير مصرح به إلى تلك المعلومات.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت طالباً أو معلماً يستخدم خدمات كودريس في مدرسة ابتدائية أو ثانوية، فإن لدينا اتفاقية خصوصية البيانات التي تحكم العلاقة بين كودريس ومدرستك فيما يتعلق بواجباتنا ومسؤولياتنا لحماية بيانات الطلاب المرسلة إلى كودريس. وإذا كنت طالبًا يستخدم حساباً مسجلاً لك من قِبل أحد المختصين في التعليم أو متصلاً بأي طريقة أخرى بأحدهم، فأنك توافق على أن كودريس قد تفصح عن معلوماتك إلى المختص في التعليم الذي يرتبط به حسابك. أما إذا كنت مختصاً في التعليم فإنك توافق على عدم مشاركة بيانات الطلاب التي تتلقاها من كودريس مع أي شخص آخر غير الوكلاء المعتمدين في غرفة الدراسة أو المدرسة أو أي مؤسسة تعليمية أخرى تمثّلها.

الأطفال دون سن 16 (أو أقل من 13 سنة في الولايات المتحدة)

تقدر الشركة خصوصية الأطفال وتشجع الآباء والأوصياء على القيام بدور نشط في في تفاعل واهتمامات أطفالهم على الإنترنت. وعلى الأطفال دون السن القانونية مراجعة هذه الاتفاقية مع والديهم أو الوصي عليهم لضمان فهم الطفل والوالد أو الوصي القانوني لها.

هذا، ونتخذ، في شركة كودريس، بعض الخطوات للحد من جمع البيانات الشخصية من المستخدمين دون سن 16 سنة في منطقة الاتحاد الأوروبي للامتثال بالإجراءات العامة لحماية البيانات (GDPR)، كما هو توضحها شركة كودريس . وسيكون بإمكان المستخدمين دون سن 16 سنة الاستفادة من خدماتنا في غرف الدراسة بموافقة معلميهم، أوفي المنزل بموافقة الوالدين. لن يُسمح للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة بالاستفادة من هذه الأدوات للاستخدام خارج غرفة الدراسة. يستطيع المستخدمون دون سن 16 سنة تجربة معظم البرامج والدورات التعليمية دون إنشاء حساب، لكن لن يكون بالإمكان حفظ تقدمهم في عملية التعلم. يطلب من المستخدمين دون سن 16 الحصول على موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني قبل إنشاء حساب على موقع كودريس. ويسمح موقع كودريس لبعض ممثلي المدارس مثل المعلمين والإداريين والاستشاريين وغيرهم من المختصين في التعليم ( "مختص في التعليم") بالتواصل مع طلابهم من خلال تلك الخدمات لتقديم التمارين والخدمات التعليمية وغيرها. وإذا كنت من المختصين في التعليم فيمكنك تسجيل حساب على الخدمات لواحد أو أكثر من طلابك.

إذا كنت من المختصين في التعليم وأنشأت حساباً لطالب دون سن 16 سنة ("طفل") فإنك تؤكد وتضمن حصولك أو حصول المؤسسة التعليمة التي تعمل بها على الإذن بتسجيل الطالب في كودريس وأنك حصلت على موافقة الوالدين اللازمة على جمع كودريس لبعض المعلومات الشخصية عن الطالب لاستخدام ومصلحة المدرسة وليس لأي أغراض تجارية أخرى. وبجانب ذلك فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط نيابةً عن المؤسسة التعليمية التي تعمل بها.

المحتوى الخاص بالمستخدم - الإدارة؛ منح الترخيص؛

الإقرارات والضمانات

تسهل الخدمات على المستخدمين والمدارس توفير وتبادل أو نشر محتوى ومعلومات معينة تشمل، دون حصر، برامج الحاسب الآلي (شاملة البرامج والكائنات)، بيانات الطلاب (حسب ما هو محدد في اتفاقية خصوصية البيانات) ومصاد رالتعلم المباشرة وغيرها من المواد (يشار إليها مجتمعة بعبارة "المحتوى الخاص بالمستخدم") ويجب ألا تُدخل أي معلومات شخصية خاصة بالطالب(والمحددة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا) أو سجلات الطالب التعليمية، في أي من محتوى المستخدم الذي تقوم بإنشائه. وإذا أضفت أنت أو أي طالب في فصلك معلومات طالب شخصية، يرجى التواصل معنا على support@kodris.com يمكن أن تستخدم كودريس محتوى المستخدم فيما يتعلق بالخدمات وقد يكون ذلك المحتوى مرئياً لكودريس والمدارس الأخرى وبعض المستخدمين الآخرين أو مشتركًا معهم. يرجى زيارة سياسة الخصوصية للاطلاع على المزيد عن المعلومات المسموح لمختلف المستخدمين بتقديمها. يمكن للمعلم أن يساهم بالمحتوى التعليمي ويضعن إجابات للتقييم ويعد أعمالاً جانبية (على سبيل المثال، إكمال المهام والمشاريع، وما إلى ذلك)، ويرسل البيانات والمحتوى المذكور في أنظمة الخدمة في المدرسة، من خلال الخدمات (يشار إلى تلك المواد مجتمعةً بعبارة ، "محتوى المعلم").

لك الحق في الاحتفاظ بكافة الحقوق المعنوية للمحتوى الذي تحمله أو ترسله أو تنشره على أي جزء من الخدمة. ومع ذلك، فإنك تتنازل عن هذه الحقوق وتوافق على عدم مطالبتنا بها، لتمكيننا من ممارسة التفويض الممنوح لنا بشكل معقول، ولكن ليس خلافًا لذلك.

الملكية

لن يُعامل أي محتوى مستخدم تنشره أو ترسله على أنه ملكية خاصة أو سري. وتجب الإشارة إلى أن لك الحق في الاحتفاظ بكافة حقوق الملكية لمحتوى المستخدم الخاص بك، ولكنك تمنح كودريس ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء (بخلاف ما هو منصوص عليه أدناه أو في سياسة الخصوصية الخاصة بنا)، في جميع أنحاء العالم، دون أي اشتراطات حقوق الملكية ومجاني لاستخدام و إعادة إنتاج محتوى المستخدم الخاص بك وتوزيعه وإعداد أعمال مشتقة منه تتعلق بالخدمات وعرضه بما في ذلك التسويق والعروض الترويجية.

الترخيص لمحتوى المستخدم

إنك تمنح شركة كودريس، بموجب هذا، حق ترخيص محدود وغير حصري وقابل لمنح تراخيص فرعية (عند الضرورة لتوفير الخدمات، بما في ذلك توزيع محتوى المعلم)، في جميع أنحاء العالم، وبدون حقوق ملكية وقابل للتحويل على ما يلي:

  • استخدام واستضافة ونسخ وتخزين وتوزيع والعرض والنشر العام (بشكل كلي أو جزئي) وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة (مثل التغييرات التي نقوم بها حتى يعمل المحتوى الخاص بك بشكل أفضل مع خدماتنا) من محتوى المستخدم حسب الضرورة لتقديم الخدمات وتحسينها وتوفيرها لك وللمستخدمين الآخرين، بما في ذلك من خلال أي وسائط مستقبلية يمكن توزيع الخدمات عن طريقها؛
  • استخدام التعليقات وتعديل وإعداد الأعمال المشتقة ونشرها وتوزيعها ومنح تراخيص فرعية عليها دون مطالبتك بأي تعويض عن ذلك؛
  • استخدام المقاييس والتحليلات المتعلقة بمحتوى المستخدم والكشف مجمعة أو دون تحديد هوية صاحبها (بما في ذلك، للاستخدام في تحسين خدماتنا أو في أغراض التسويق وتطوير الأعمال)؛
  • استخدام أي محتوى مستخدم معرف لأي أغراض قانونية (مثل تطوير المنتجات والبحث وغيرها من الأغراض) وفقاً لاشتراطات اتفاقية خصوصية البيانات؛
  • الاستخدام في أغراض أخرى تسمح بها سياسة الخصوصية الخاصة بشركة كودريس.

تشارك كودريس معلوماتك الشخصية وتستخدمها فقط وفقًا لسياسة الخصوصية الحالية لكودريس. وعند تحميل محتوى المستخدم أو إنشائه، يمكن عرضه على معلمك (بعلمك) وعلى مستخدمين آخرين، وهذا يعني أنك تسمح للآخرين بالوصول إلى هذه المعلومات واستخدامها وربطها بك.

كما أنك عند تحميل محتوى المستخدم أو إنشائه أو إرساله أو توزيعه من خلال "الخدمات"، تمنح المستخدمين الآخرين، بموجب هذا، حق غير حصري، قابل للنقل (إلى الخلفاء فقط)، وبدون حقوق ملكية وترخيصاً لاستخدام أي محتوى مستخدِم مدمج في مشروع هذا المستخدم وإعادة إنتاجه وتشكيله وإنشاء أعمال مشتقة منه وعرضه بشكل عام، شريطة ألا تستخدم كودريس محتوى المستخدم الخاص بك أو توزعه على أساس مستقل في حال إنهاء ترخيص كودريس كما هو موضح أدناه. لا يحد الترخيص والقيود السابقة من حقوق كودريس بموجب أي ترخيص من جهة خارجية أو ترخيص مفتوح المصدر يمكن فيه ترخيص محتوى المستخدم الخاص بك.

المحتوى العام

بالإضافة إلى الحقوق والتراخيص والامتيازات المشار إليها أعلاه، فإنك توافق على أن شركة كودريس قد تستخدم وتشير إلى محتوى المستخدم الخاص بك والاسم الأول واسم المستخدم المنشور بشكلٍ عام على موقع كودريس على الإنترنت وليس في الصفحات الخاصة من خدماتنا ("المحتوى العام") (بما في ذلك لقطات الشاشة) في المواد التسويقية، والنشرات الصحفية، والتقارير المالية، والعروض التقديمية، ومواد موقع الإنترنت، قوائم العملاء والمواد الإعلامية الأخرى المعروفة الآن أو التي تظهر فيما بعد فيما يتعلق بالتسويق والإعلان والترويج للخدمة وأي منتجات أو سلع أو ميزات أو قدرات أو خدمات مرتبطة بالخدمة. يظل هذا الحق سارياً إلى أن يُحذف المحتوى العام الخاص بك؛ ومع ذلك، سيستمر استخدام أي محتوى عام سبقت طباعته في نشرات إعلانية أو مقالات أو مواد تسويقية أخرى أعدتها شركة كودريس قبل تلقي أي طلب للحذف.

إنهاء الترخيص

ينتهي ترخيص محتوى المستخدم الخاص بك عند قيامك أنت أو مدرستك بأحد الأمور التالية:

(1) حذف أي محتوى مستخدم يحتوي على حقوق الملكية الفكرية (مثل الصور أو مقاطع الفيديو) أو معلومات التعريف الشخصية (مثل تلك الموجودة في بيانات الطالب)؛ أو

(2) احذف حسابك، ما لم تتم مشاركة محتوى المستخدم الخاص بك مع آخرين لم يحذفوه. قد لا ينطبق هذا الإنهاء على محتوى المستخدم أو محتوى المعلم، بما في ذلك بيانات الطالب أو في الرسائل المرسلة عبر كودريس، والتي قد تعتبر "سجلاً تعليميًا" بموجب قوانين الخصوصية المختلفة، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والتي تتحكم فيها المدرسة ("السجل التعليمي").

وسنحذف أي سجل تعليمي عند تلقي طلب صحيح من مدرستك لحذف السجل.

يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة للحصول على مزيد من المعلومات.

بالإضافة إلى ذلك، لن يؤثر هذا الإنهاء على حقوق الترخيص الممنوحة للمستخدمين الآخرين لاستخدام محتوى المستخدم الخاص بك إذا قاموا مسبقًا بنسخ محتوى المستخدم الخاص بك ولم يحذفوه. عندما تحذف أنت أو مدرستك محتوى المستخدم، فإنه يُحذف بطريقة تشبه إفراغ سلة المحذوفات على الكمبيوتر. وعلى كلٍ، يجب أن تدرك أن أي محتوى مستخدم تمت إزالته قد يبقى في النسخ الاحتياطية لفترة زمنية معينة بعد الحذف (دون أن يكون متاحاً للآخرين).

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تدرك وتوافق على أن محتوى المستخدم قد يستمر في الظهور على موقع كودريس، حتى بعد حذف حسابك أو انتهاء شروط الخدمة هذه، حيث أنه قد يتم نسخ أجزاء من محتوى المستخدم الخاص بك من قبل مستخدمين آخرين و/أو تضمينها في مشاريع البرمجة الخاصة بهم.

إقرارات وضمانات محتوى المستخدم

عند نشرك محتوى مستخدم على "الخدمات" فإن تصبح مسؤولاً حصرياً عن كل ما يترتب على نشره. وعند تحميلك محتوى المستخدم الخاص بك أو إرساله أو إنشائه أو نشره إلى "الخدمات" أو من خلالها، فإنك تقر وتضمن ما يلي:

  • أنك من أنشأت وتملك محتوى المستخدم هذا ولديك الصلاحية لاستخدام التراخيص والحقوق والموافقات والأذونات الضرورية لنشر محتوى المستخدم الذي أرسلته أو الحصول عليها؛
  • محتوى المستخدم الخاص بك لم ولن يؤدي إلى أي مما يلي:

    (أ) انتهاك أو خرق أو إساءة استخدام أي حق لجهة خارجية، بما في ذلك أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو براءة اختراع أو أسرار تجارية أو حقوق معنوية أو حق الخصوصية أو الحق في الدعاية أو أي ملكية فكرية أو حق آخر في الملكية الفكرية أو

    (ب) التشهير أو القذف أو انتهاك حق أي شخص آخر في الخصوصية أو الدعاية أو حقوق الملكية الأخرى؛

  • لا يحتوي محتوى المستخدم على أي فيروسات أو برامج إعلانات أو برامج تجسس أو برامج دودية أو أي تعليمات برمجية ضارة أخرى.

القيود على المحتوى واستخدام الخدمات

تحتفظ كودريس بالحق في كل الأوقات (دون إلزام) في إزالة أي محتوى مستخدم أو رفض توزيعه على الموقع وتعليق أو إنهاء حساب المستخدم دون أي مسؤولية تجاهك. تحتفظ كودريس أيضاً بالحق في الوصول إلى أي معلومات وقراءتها وحفظها والكشف عنها عند الاعتقاد أن ذلك ضروري لأسباب منطقية مثل (1) الاستجابة لأي قانون أو تنظيم أو إجراء قانوني أو طلب حكومي، (2) تطبيق الشروط، بما في ذلك التحقيق في الانتهاكات المحتملة لهذه الاتفاقية، (3) الكشف عن هذه الانتهاكات ومنعها، أو معالجة الاحتيال أو المسائل الأمنية أو التقنية، أو (4) الاستجابة لطلبات دعم المستخدمين، أو (5) حماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة كودريس ومستخدميها وعامة الجمهور.

وأثناء دخولك إلى الخدمات أو استخدامها لا يحق لك أيٌ مما يلي: (1) الوصول إلى المناطق غير العامة للخدمات أو التلاعب بها أو استخدامها، أو أنظمة الكمبيوتر لدى شركة كودريس، أو أنظمة التوصيل الفني لموردي شركة كودريس؛ (2) التحقيق في أي نظام أو شبكة أو فحص أو اختبار نقاط ضعف أي نظام أو شبكة أمام الاختراق أو الاحتيال على أي تدابير أمنية أو إجراءات مصادقة؛ (3) الوصول إلى الخدمات أو البحث عنها أو محاولة الوصول إليها أو البحث عنها بأي وسيلة (آلية أو غير ذلك) خلاف الواجهات المنشورة المتاحة حاليا والتي توفرها شركة كودريس (ووفقا لتلك الشروط والأحكام فقط)، ما لم يكن مسموحاً لك بذلك على وجه التحديد في اتفاقية منفصلة مع كودريس؛ (4) تزوير أي عنوان لحزمة TCP/IP أو أي جزء من معلومات العنوان في أي بريد إلكتروني أو منشور، أو بأي شكل من الأشكال استخدام الخدمات لإرسال معلومات مُضللة أو مخادعة أو مزورة حول تحديد المصدر؛ أو (5) التداخل مع أو تعطيل (أو محاولة ذلك)، أو الوصول إلى أي مستخدم أو مضيف أو شبكة، بما في ذلك، دون حصر، الإساءة أو المضايقة، إرسال الفيروسات، التحميل المفرط، الإغراق، إرسال رسائل بريد إلكتروني عشوائية، تعطيل الخدمات برسائل البريد، أو من خلال برمجة إنشاء المحتوى بطريقة تؤدي إلى التشويش على مع الخدمات أو تحميلها عبء دون ضرورة.

ولا تلتزم شركة كودريس بمراقبة محتوى المستخدم أو أي مواد أخرى. هذا، وتقع عليك مسؤولية تقييم كل محتوى المستخدم بما في ذلك الدقة والاكتمال والموثوقية، كما تتحمل جميع مخاطر استخدام محتوى المستخدم هذا. ولن تكون شركة كودريس مسؤولة عن أي أضرار قد تتكبدها نتيجة إرسال أي محتوى مستخدم أو استخدامه.

ويمكن أن تراقب الشركة أو تراجع غرف الدردشة أو المحادثات المباشرة أو لوحات النشرات أو منتديات المستخدمين الأخرى، ومحتوى أي من هذه الاتصالات. تقع عليك أيضاً المسؤولية عن مخاطر مثل هذه الاتصالات، ولا تتحمل كودريس أي مسؤولية تتعلق بمحتوى أو استخدام أي من هذه الاتصالات.

يمكن للمستخدمين إدراج روابط إلى مواقع تابعة لجهات خارجية في محتوى المستخدم طالما أن محتوى هذه المواقع لا ينتهك هذه الشروط. وعلى كلٍ، فإن النقر على مثل هذه الروابط يكون على مسؤوليتك. ولا تتحمل شركة كودريس مسؤولية توفر أو محتوى المواقع المدرجة، بما في ذلك الإعلانات أو المنتجات أو أي مواد أخرى في هذا الشأن.

ترخيصك لاستخدام دروس وبيانات كودريس

إن العمل الفني المستخدم في البرامج التعليمية محمي بحقوق النشر ولا يمنحك استخدام هذه البرامج التعليمية أي حقوق لاستخدام العمل الفني بأي طريقة أخرى. تمنحك شركة كودريس حق ترخيص غير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل لمنح ترخيص فرعي وحق محدود في الوصول إلى مناهج كودريس وموادها التعليمية وعرضها واستخدامها. يمكن مناهج كودريس والمواد التعليمية للأغراض التعليمية غير التجارية فقط. وإذا رغبت في الحصول على ترخيص على مواد كودريس للاستخدام التجاري، اتصل بنا.

انتهاكات حقوق النشر

تحترم شركة كودريس حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتتوقع من المستفيدين من خدمات اتباع نفس النهج. وترد الشركة على إشعارات انتهاك حقوق النشر المزعومة التي تتوافق مع القوانين السارية والتي تم إيصالها لنا بالطريقة الصحيحة. وإذا اعتقدت أن عملك قد تم نسخه بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق النشر، فيُرجى تزويدنا بالمعلومات التالية: (1) توقيع فعلي أو إلكتروني لمالك حقوق التأليف والنشر أو لشخص مخول له التصرف نيابة عنه؛ (2) تحديد العمل المحمي بحقوق التأليف والنشر الذي يُدعى أنه تم انتهاكه؛ (3) تحديد المواد التي يزعم أنها تنتهك أو تتعرض لنشاط مخالف والتي يجب إزالتها أو تعطيل الوصول إليها، والمعلومات الكافية بشكل معقول لتسمح لنا بتحديد مكان المواد؛ (4) معلومات الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛ (5) تصريح لك يفيد بأنك تعتقد بنية حسنة بأن استخدام المواد بالطريقة المشار إليها في الإدعاء غير مخوّل من قبل مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛ و(6) بيان بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة، وأنها خاضعة لعقوبة الحنث باليمين، وبأنه يحق لك التصرف نيابةً عن مالك حقوق النشر.

تقتضي سياسة كودريس الرد على إشعارات انتهاك حقوق النشر والتي تتوافق مع قانون حقوق النشر الرقمية للألفية. وعلى كلٍ، فإننا نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى المالمعني بانتهاك حقوق النشر دون إشعار مسبق، وفقًا لتقديرنا، وبدون أي مسؤولية تجاهك. وفي الظروف المناسبة، ستقوم شركة كودريس أيضًا بإنهاء حساب المستخدم إذا تقرر أن المستخدم قد تكرر انتهاكه لحقوق النشر. نرجو التواصل معنا في حال الرغبة في الإبلاغ عن انتهاك لحقوق النشر. يمكن التواصل مع مسؤول حقوق النشر لدينا لتبليغه بأي انتهاكات على البريد الإلكتروني copyright@kodris.com.

حقوق الملكية الفكرية الخاصة بكودريس، وترخيصك لاستخدام الخدمات

إن كل الحقوق وحق الملكية والمصلحة في الخدمات (باستثناء المحتوى الذي يوفره المستخدمون) ملكية حصرية لشركة كودريس ومرخصيها وستظل كذلك. إن الخدمات محمية بموجب حقوق النشر والعلامة التجارية والصبغة التجارية وبراءات الاختراع وغيرها من قوانين تركيا. كما أن المحتوى والمعلومات والبيانات والتصاميم والرموز البرمجية والمواد المرتبطة بالخدمات ("المحتوى") جميعها محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية وغيرها من القوانين. وعليك الامتثال لكل هذه القوانين وحقوق النشر أو العلامات التجارية أو الإشعارات أو القيود القانونية الأخرى السارية. ولا تتضمن الشروط ما يمنحك الحق في استخدام اسم كودريس أو أي من علامات كودريس التجارية والشعارات وأسماء النطاقات وغيرها من السمات المميزة للعلامة التجارية.

كما أن أي ملاحظات أو تعليقات أو اقتراحات قد تقدمها بشأن كودريس أو الخدمات تعتبر طوعية بالكامل ولنا كامل الحق في استخدام هذه الملاحظات أو التعليقات أو الاقتراحات بالطريقة التي نراها ملائمة دون أي التزام تجاهك.

ووفقًا لهذه الشروط، يمكنك الوصول إلى الخدمات واستخدامها فقط لأغراضك الشخصية غير التجارية. وعلى ذلك فإننا نحتفظ بكافة الحقوق الأخرى المتعلقة بالخدمات والمحتوى، ولا يحق لك نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو نشر أو عرض أو تنفيذ أو استخراج أعمال مشتقة من الخدمات أو المحتوى دون موافقة كودريس.

إن تصميم شعار Kodris © يعتبر علامة تجارية مسجلة لشركة كودريس. ويمكنك استخدام شعار كودريس أو العلامة التجارية فقط بإذن من كودريس وللإشارة إلى كودريس فقط. ويُمنع صراحةً خلط شعار أو اسم كودريس مع شعارات أو أسماء أخرى.

إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية

يرجى قراءة هذا القسم بعناية لأنه يحدد مسؤولية شركة كودريس وشركاتها الأم وفروعها والشركات التابعة لها والشركات ذات الصلة والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء والممثلين والشركاء والجهات المرخص لها (يُشار إليهم مجتمعين باسم "كيانات كودريس"). ينطبق كل قسم من الأقسام الفرعية أدناه فقط إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به. لا تسمح بعض السلطات القضائية بإخلاء المسؤولية عن الضمانات غير الصريحة أو تحديد المسؤولية في العقود، ونتيجة لذلك قد لا تنطبق محتويات هذا القسم عليك. لا يوجد في هذا القسم أي شيء يهدف إلى تقييد أي حقوق قد لا تكون مقيدة قانوناً.

ولا تقر شركة كودريس أو تضمن خلو الخدمات من الأخطاء أو الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى أو أنه سيجري تصحيح العيوب. كما أننا لا نقر أو نضمن أن المعلومات المتوفرة في الخدمات أو من خلالها ستكون صحيحة أو دقيقة أو حديثة أو موثوقة بأي شكل آخر. وقد نقوم بإجراء تغييرات على ميزات الخدمات أو وظائفها أو محتواها في أي وقت. نحتفظ بالحق، وفق تقديرنا المطلق، في تحرير أو حذف أي محتوى أو معلومات أو مواد أخرى متوفرة كجزء من الخدمات.

توفر الخدمات بوضعها الراهن

يعتبر وصولك إلى الخدمات أو أي محتوى واستخدامه على مسؤوليتك الخاصة. وعليه فإنك تدرك وتوافق على أن الخدمات تُقدم لك على أساس "وضعها الراهن" و"حسب توفرها". ومن دون تقييد لما سبق، وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون الساري، تخلي كيانات كودريس مسؤوليتها عن جميع الضمانات والشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية، المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا تقدم كيانات كودريس أي ضمانات وتخلي مسؤوليتها عن كل ما يلي: (1) اكتمال الخدمات أو أي محتوى أو دقتها أو توافرها أو توقيتها أو أمنها أو موثوقيتها؛ (2) أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر أو فقدان البيانات أو أي ضرر آخر ينتج عن وصولك إلى الخدمات أو أي محتوى أو استخدامك لها؛ (3) حذف أي محتوى أو اتصالات أخرى تحتفظ بها الخدمات أو عدم تخزينها أو إرسالها؛ و(4) ما إذا كانت الخدمات ستفي باحتياجاتك أو ستكون متوفرة على أساس غير منقطع أو آمن أو خالي من الأخطاء. لا تتوفر أي توجيهات أو معلومات، سواء شفهية أو مكتوبة، يمكن الحصول عليها من كيانات كودريس أو من خلال الخدمات، لمنح أي ضمان غير منصوص عليه صراحةً في هذا المستند.

الروابط

قد تحتوي الخدمات على روابط إلى مواقع إنترنت أو موارد خاصة بجهات خارجية. وعلى ذلك فإنك تقر وتوافق على أن كيانات كودريس غير مسؤولة أو غير مسؤولة عن: (1) توافر أو دقة مواقع الويب أو الموارد المعنية؛ (2) المحتوى أو المنتجات أو الخدمات على مواقع الويب أو الموارد المعنية أو توفرها؛ أو (3) حماية خصوصية المعلومات الشخصية. لا تعني الروابط إلى هذه المواقع أو الموارد أي مصادقة من قبل كيانات كودريس على مثل هذه المواقع أو الموارد أو المحتوى أو المنتجات أو الخدمات المقدمة في مثل هذه المواقع أو الموارد. وبناءً عليه فإنك تقر بمسؤوليتك التامة عن كل المخاطر الناجمة عن استخدامك لأي مواقع إنترنت أو موارد من هذا القبيل.

يمكنك وضع الروابط في موقع كودريس، شريطة (أ) ألا تقوم بإزالتها أو حجبها باستخدام إطار أو غير ذلك، أو حقوق النشر، أو إشعارات خدمات العلامة التجارية أو أي إشعارات أخرى على الموقع، (ب) ألا يكون موقعك مشاركاً في أنشطة غير قانونية أو إباحية، (ج) تتوقف عن توفير روابط إلى الموقع مباشرة عند طلبنا لذلك.

حدود المسؤولية

لن تكون كيانات نظام كوديريس، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون الساري، مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو جزائية أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء أن كانت مباشرة أو غير مباشرة، أو أي فقدان للبيانات أو الاستخدام أو الشهرة، أو الخسائر غير الملموسة الأخرى الناجمة عن (1) وصولك إلى الخدمات أو استخدامك لها أو عجزك عن الوصول إليها أو استخدامها؛ (2) أي سلوك أو محتوى من أي طرف ثالث على الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي سلوك تشهيري أو مسيء أو غير قانوني لمستخدمين آخرين أو أطراف أخرى؛ (3) أي محتوى يتم الحصول عليه من الخدمات؛ أو (4) الوصول غير المصرح به إلى المواد أو المحتوى الذي ترسله أو استخدامه أو تعديله. ولن تتجاوز المسؤولية الكلية لكيانات كوديريس بأي حال من الأحوال مبلغ المائة دولار أمريكي (100.00 دولار) أو المبلغ الذي دفعته إلى كودريس، إن وجد، خلال الأشهر الستة الماضية مقابل الخدمات التي نشأت عنها المطالبة. تنطبق قيود هذه الفقرة الفرعية على أي نظرية للمسؤولية، سواء كانت قائمة على الضمان أو العقد أو النظام الأساسي أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، وما إذا كانت كيانات كودريس قد أُبلغت باحتمال حدوث أي ضرر من هذا القبيل أم لا، وحتى إذا ثبت فشل أحد سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذه الوثيقة في تحقيق غرضه الأساسي. تجدر الإشارة إلى أن بعض الدول أو السلطات القضائية الأخرى لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، لذا فقد لا تنطبق الاستثناءات المذكورة أعلاه عليك.

تسوية النزاعات

في حال نشوء أن نزاع فإن فريق الدعم مستعدون للمساعدة في تسويته. وفي حال عجز فريق الدعم عن تسوية النزاع وكنت تعيش في تركيا، فلديك خيار اللجوء إلى محكمة الدعاوى الصغيرة أو رفع دعوى قضائية من أجل تحكيم ملزم؛ ولا يجوز لك أن تقدم هذه الدعوى إلى محكمة أخرى أو تشارك في دعوى قضائية غير فردية في مواجهة كودريس.

ينطبق قسم تسوية النزاعات هذا فقط على المقيمين في تركيا. ويمكن تسوية معظم النزاعات ولذلك نرجو، قبل اللجوء إلى الإجراءات القانونية الرسمية، محاولة التواصل معنا فريق الدعم.

المطالبات الصغيرة

يمكن لأي من الطرفين رفع دعوى في محكمة دعاوى صغيرة في (أ) اسطنبول، تركيا، أو (ب) مكان آخر نتفق عليه، ما دام من الممكن رفع مثل تلك الدعوى أمام تلك المحكمة.

اللجوء إلى التحكيم

في حال العجز عن توسية النزاع بيننا بطريقة ودية، توافق أنت وكودريس على حل أي مطالبات تتعلق بهذه الشروط (أو بالبنود القانونية الأخرى) عن طريق التحكيم النهائي والملزم، بغض النظر عن نوع الادعاء أو المبدأ القانوني. وإذا رفع أحد الطرفين دعوى أمام المحكمة للحكم ورفض الطرف الآخر التحكيم، فبوسع الطرف الآخر أن يطلب من المحكمة إجبار الطرفين على اللجوء إلى التحكيم (التحكيم القسري). ويستطيع أي منا أيضاً أن يطلب من المحكمة أن توقف أي دعوى قضائية في حال وجود إجراءات تحكيم جارية.

عملية التحكيم

تجب تسوية أي نزاعات تنطوي على مطالبة تقل عن 10 آلاف دولار أمريكي بشكل حصري من خلال التحكيم الملزم غير المستند إلى الظهور. ويجب على الطرف الذي يختار التحكيم أن يبدأ الإجراءات بتقديم طلب تحكيم إلى مركز اسطنبول للتحكيم (ISTAC). تخضع إجراءات التحكيم لقواعد التحكيم التجاري التي وضعها مركز اسطنبول للتحكيم. تجب تسوية النزاعات التي تنطوي على مطالبة بأكثر من 10 آلاف دولار أمريكي وفقًا لقواعد ISTAC التي تحدد ما إذا كان يجب أن تكون جلسة التحكيم حضورية أم لا.

الإجراءات غير الجماعية

نوافق كطرفين على أن بإمكان كلٍ منا رفع المطالبات ضد الطرف الآخر على أساس فردي. ويعني ذلك: (أ) لا يستطيع أي منا رفع مطالبة كمدعي أو عضو في في دعوى جماعية، أو إجراء موحد، أو إجراء تمثيلي؛ (ب) لا يستطيع المحكم الجمع بين مطالبات عدة أشخاص في قضية واحدة (أو رئاسة أي إجراء موحد أو فئوي أو تمثيلي)؛ (ج) قرار المحكم في حالة شخص ما يؤثر على ذلك المستخدم فقط، وليس على المستخدمين الآخرين، ولا يمكن استخدامه في تسوية نزاعات المستخدمين الآخرين. إذا قررت المحكمة أن بند "عدم اتخاذ إجراءات جماعية" هذا غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيكون هذا القسم "تسوية المنازعات" لاغياً وباطلاً، ولكن تبقى بقية الشروط سارية.

التغييرات

بخلاف ما ينص عليه قسم "تحديث هذه الشروط" أدناه، إذا غيرت كودريس قسم "تسوية النزاعات" هذا بعد تاريخ آخر موافقة لك على هذه الشروط، فيمكنك رفض أي تغيير من هذا القبيل من خلال إرسال إشعار خطي إلى كودريس بالرفض عبر البريد أو التسليم مناولةً إلى: Kodris, Ankara Üniversitesi Teknoloji Geliştirme Bölgesi, Bahçelievler Mah., 319 Sok., No:35, E Blok, Zemin Kat No: 39/40، Gölbaşı، أنقرة/Türkiye، أو بالبريد الإلكتروني من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك إلى: arbitration@kodris.com في غضون 30 يوماً من تاريخ نفاذ هذا التغيير، كما هو مبين في فقرة "تاريخ آخر تحديث" أعلاه. ولكي يكون الإشعار فعالاً، يجب أن يتضمن اسمك الكامل وأن يشير صراحةً إلى رفضك التغييرات التي أجريت على قسم "تسوية النزاعات" هذا. وفي حال رفض التغييرات، فإنك توافق على أن تلجأ للتحكيم لتسوية أي نزاع بينك وبين كودريس وفقًا لأحكام هذا القسم “تسوية النزاعات" حسب ما كان عليه في تاريخ آخر موافقة لك على هذه الشروط.

تحديث هذه الشروط

يجوز لنا، من وقت لآخر، تحديث هذه الشروط لتوضيح ممارساتنا أو تبيان ممارسات جديدة أو مختلفة (مثل إضافة ميزات جديدة)، وتحتفظ كودريس بحقها، وفق تقديرها الخاص، في تعديل هذه الشروط و/أو إجراء تغييرات عليها في أي وقت. وفي حال أجرينا أي تغييرات جوهرية، فسنبلغك باستخدام الوسائل المعتادة، مثل إشعارات البريد الإلكتروني إلى عنوانك المحدد في حسابك أو بنشر إشعار عبر خدماتنا. تصبح التعديلات نافذةً في اليوم الذي تُنشر فيه ما لم يُذكر خلاف ذلك.

ويعني استمرار استخدامك لخدماتنا بعد سريان تلك التغييرات موافقتك وقبولك لهذه التغييرات. تحل أي شروط خضعت للمراجعة محل جميع النسخ السابقة منها.

اتصل بنا

إن أفضل طريقة للاتصال بنا هي التواصل مع فريق الدعم. يسرنا أن نستمع إلى أسئلتك ومخاوفك وملاحظاتك حول خدماتنا.

شكرًا على الاشتراك في خدماتنا التعليمية

العنوان: Kodris Pilişim Teknolojileri Yazılım Eğitim Danışmanlığı Ticaret Ltd. Şti

: Ankara Üniversitesi Teknoloji Geliştirme Bölgesi, Bahçelievler Mah., 319 Sok., No:35, E Blok, Zemin Kat No: 39/40, Gölbaşı/ANKARA, TÜRKİYE

موقع الإنترنت: www.kodris.com

البريد الإلكتروني: info@kodris.com

الهاتف: +90 312 484 44 66